イギリス人の道

フェロールやコルーニャの都市部で標識が少なく分かりづらいという問題がありますが、平均して黄色の矢印やモホンと呼ばれる石の標識が十分に設置されています。 宿泊施設に関しては、公共のアルベルゲ（巡礼宿）が5つと数が少なく、巡礼のピークシーズンにベッドを確保するのが難しくなっています。 ブルマで空きのベッドがない場合、オルデ市にある隣の村メソン・ド・ベント（Mesón do Vento）まで移動しなくてはなりませんが、 その他の場所では、プライベートの巡礼宿、ペンション、ホステルにホテルなどの民間の宿泊施設がベッド不足の問題を解消しています。

歴史

中世の時代、海を渡ってガリシアへ到着した外国船は、フェロールとコルーニャに入港し、ここからイギリス人の道が生まれました。 イギリスからガリシアへ積み荷を運ぶ船の中には、 イギリス人乗組員の他に、スコットランドやアイルランド、そしてスカンジナビア諸国など様々な国籍の人々が乗船しました。 ガリシアへ上陸すると、巡礼路沿いの町で商売をしながらサンティアゴを目指しました。 14世紀半ば、イギリスとガリシアの港町の間に定期航路が開かれると、外国にあるキリスト教聖地参拝を希望する人たちが多く乗船するようになりました。

道の名前の意味

貿易や巡礼などの理由でイギリスとガリシアの間に航路が開かれたことからイギリス人の道という名前がつきました。 当時の帆船は喫水が浅く、どこへでも航海できるという利点がありましたが、乗船した巡礼者はイギリス港で積まれた貿易用の商品とともに苦難に満ちた船旅を強いられました。 困難な航路を終え、陸路に入るとイギリス人の道は静かで安全なルートのため、わずか数日でサンティアゴへ到着できるというメリットがありました。 道で遭遇する泥棒から身を守りながらピレネー山脈を越えるだけで数週間かかったフランス人の道と比ると非需要に大きなメリットでした。

イギリス人はブリストル、ニューカッスル、ロンドン、サウサンプトンの港からガリシアへ向かい、お隣の国アイルランドの巡礼者は、ゴールウェイまたはダブリン港からガリシアへ向けて出発しました。 無事ガリシアへ上陸した巡礼者たちは、フランシスコ会やサンクティ・スピリトゥス会の修道院や救護院で庇護を受けました。

史料によると、11世紀に十字軍やテンプル騎士団がエルサレムへ向かう途中にコルーニャへ入港し、サンティアゴへ巡礼し、聖地エルサレムまでの旅の安全祈願をしました。 やがて、ヨーロッパ中の騎士団の間でサンティアゴ巡礼が習慣となり、ヤコブのご加護を求める騎士団の船がガリシア沿岸の港に入港するようになりました。

イギリス人の道の行程