{"id":10968,"date":"2019-02-15T16:06:40","date_gmt":"2019-02-15T16:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/desarrollo.pilgrim.es\/cammino-francese\/cammino-francese-tappa-1-st-jean-pied-de-port-roncisvalle\/"},"modified":"2025-07-24T06:55:05","modified_gmt":"2025-07-24T06:55:05","slug":"tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/","title":{"rendered":"Cammino francese | tappa 1 : St.Jean Pied de Port &#8211; Roncisvalle"},"content":{"rendered":"\n<section id=\"heroStage\">\n  <h1>Cammino Francese: Tappa 1<\/h1>\n  <div>\n    <div class=\"hero\" data-background=\"https:\/\/cdn.pilgrim.es\/web\/caminos\/camino-frances\/pueblos\/saint-jean-pied-de-port\/saint-jean-pied-de-port.jpg\">\n      <div class=\"hero__container\">\n        <div class=\"hero__container__labels\">\n          <p>A piedi<\/p>\n          <p>33 Tappe \/ 764 Kms<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"hero__container__stage-name\">\n          <h2>\n            Saint Jean Pied de Port <br \/>\n            <span>&#10093;<\/span>\n            Roncesvalles\n          <\/h2>\n          <p>24,2 Km<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"hero__container__stage-changer\">\n            <div class=\"stage-control\">\n              <a class=\"stage-control__link inactive\" href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/\"><span>&#10094;<\/span> Tappa 1<\/a>\n            <\/div>\n          <div class=\"stage-control\">\n            <a class=\"stage-control__link\" href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-2-roncesvalles-zubiri\/\">Tappa 2 <span>&#10095;<\/span><\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"planner\"><div\r\n  class=\"p-col-span-1 p-rounded-lg p-px-5 p-h-full\"\r\n  style=\"background-image: url('https:\/\/cdn.pilgrim.es\/web\/pilgrim-planner\/bg-plugin-planificador.webp')\"\r\n  rel=\"preload\"\r\n  fetchpriority=\"high\"\r\n  >\r\n    <div class=\"p-text-center p-pt-5 p-text-white p-text-2xl p-font-semibold\">\r\n      Pianifica il tuo cammino    <\/div>\r\n    <div\r\n            id='primary-app'\r\n            data-name='banner'\r\n            data-api='https:\/\/pathfinder.pilgrim.es\/api\/pathfinder\/v2'\r\n            data-mode='normal'\r\n            data-lang='it'\r\n            data-route='1'\r\n            data-destiny='https:\/\/planificador.pilgrim.es'\r\n            data-modality='1'\r\n            data-inline=''\r\n        ><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"scoreBarsStage\">\n  <section>\r\n  <div class=\"p-flex p-flex-nowrap p-space-x-4 p-py-5 p-overflow-x-auto md:p-grid md:p-grid-cols-3 lg:p-grid-cols-5 md:p-gap-8 md:p-space-x-0 md:p-overflow-hidden scrollbar-thin\">\r\n    <div class=\"p-grid p-grid-cols-4 p-shrink-0 p-w-72 p-snap-start md:p-w-full\">\r\n        <div class=\"p-col-span-1 p-self-center p-text-center p-text-3xl\">\r\n            <i class=\"icon-influx\"><\/i>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"p-col-span-3 p-flex p-flex-col p-items-start\">\r\n            <div class=\"p-text-start p-text-secondary p-mb-1 p-bold\"> Afflusso <\/div>\r\n            <div class=\"p-w-full p-bg-light p-rounded-full p-h-2 p-relative\">\r\n                <div class=\"p-bg-primary p-h-2 p-rounded-full p-absolute\" style=\"width: 40%;\"><\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"p-grid p-grid-cols-4 p-shrink-0 p-w-72 p-snap-start md:p-w-full\">\r\n        <div class=\"p-col-span-1 p-self-center p-text-center p-text-3xl\">\r\n            <i class=\"icon-difficulty\"><\/i>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"p-col-span-3 p-flex p-flex-col p-items-start\">\r\n            <div class=\"p-text-start p-text-secondary p-mb-1 p-bold\"> Difficolt\u00e0 <\/div>\r\n            <div class=\"p-w-full p-bg-light p-rounded-full p-h-2 p-relative\">\r\n                <div class=\"p-bg-primary p-h-2 p-rounded-full p-absolute\" style=\"width: 100%;\"><\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"p-grid p-grid-cols-4 p-shrink-0 p-w-72 p-snap-start md:p-w-full\">\r\n        <div class=\"p-col-span-1 p-self-center p-text-center p-text-3xl\">\r\n            <i class=\"icon-patrimony\"><\/i>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"p-col-span-3 p-flex p-flex-col p-items-start\">\r\n            <div class=\"p-text-start p-text-secondary p-mb-1 p-bold\"> Arte\/Storia <\/div>\r\n            <div class=\"p-w-full p-bg-light p-rounded-full p-h-2 p-relative\">\r\n                <div class=\"p-bg-primary p-h-2 p-rounded-full p-absolute\" style=\"width: 20%;\"><\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"p-grid p-grid-cols-4 p-shrink-0 p-w-72 p-snap-start md:p-w-full\">\r\n        <div class=\"p-col-span-1 p-self-center p-text-center p-text-3xl\">\r\n            <i class=\"icon-nature\"><\/i>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"p-col-span-3 p-flex p-flex-col p-items-start\">\r\n            <div class=\"p-text-start p-text-secondary p-mb-1 p-bold\"> Natura <\/div>\r\n            <div class=\"p-w-full p-bg-light p-rounded-full p-h-2 p-relative\">\r\n                <div class=\"p-bg-primary p-h-2 p-rounded-full p-absolute\" style=\"width: 100%;\"><\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"p-grid p-grid-cols-4 p-shrink-0 p-w-72 p-snap-start md:p-w-full\">\r\n        <div class=\"p-col-span-1 p-self-center p-text-center p-text-3xl\">\r\n            <i class=\"icon-urban\"><\/i>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"p-col-span-3 p-flex p-flex-col p-items-start\">\r\n            <div class=\"p-text-start p-text-secondary p-mb-1 p-bold\"> Cammino Francese <\/div>\r\n            <div class=\"p-w-full p-bg-light p-rounded-full p-h-2 p-relative\">\r\n                <div class=\"p-bg-primary p-h-2 p-rounded-full p-absolute\" style=\"width: 20%;\"><\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\n<\/section>\n\n<div id=\"stage-list-section\"><div class=\"stage-list\">\n    <div class='stage-list__map-card'>\n        <div class='stage-list__map-card__map'>\n            <div class='stage-list__map-card__map__text'>\n                <h2> Pages <\/h2>\n                <p> A piedi<\/p>\n                <p> 0tappe<\/p>\n            <\/div>\n            <div class='stage-list__map-card__map__img'>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\" mapa \" \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<section id=\"navStage\">\n  <div>\n    <nav id=\"tab-navigation-section\" class=\"tab-navigation-section--cols-5\">\n      <a href=\"#infoSection\" class=\"active\">Informazioni<\/a>\n      <a href=\"#profileSection\">Profilo<\/a>\n      <a href=\"#itinerarySection\">Itinerario<\/a>\n      \n      <a href=\"#locationsSection\">Paesi<\/a>\n    <\/nav>\n\n    <div id=\"infoSection\">\n      <!-- Title Section with Orange Line -->\n      <div>\n        <h2 class=\"p-h2-stage\">Informazioni<\/h2>\n        <hr class=\"orange-bar\" \/>\n        <h3 class=\"p-h3-stage\">Informazioni su questa tappa<\/h3>\n      <\/div>\n\n      \n        <p>Saint Jean Pied de Port \u00e8 il secondo punto di partenza pi\u00f9 utilizzato dai pellegrini per iniziare il loro viaggio. Questa antica citt\u00e0, cinta da mura e circondata da maestose montagne, \u00e8 il luogo in cui convergono le diverse varianti della Via francese che attraversa il sud del paese gallico: la rotta Arles, la via Lepuy, la via V\u00e9lezay, la strada del Tour e la rotta piemontese .<\/p>\n      \n        <p>Coloro che decidono di intraprendere il loro viaggio oltre i confini spagnoli, incontreranno una delle tappe pi\u00f9 difficili del Cammino. Durante i quasi venticinque chilometri di percorso, dovrai superare i 1.250 metri di dislivello che collegano St.Jean Pied de Port con il Porto di Lepoeder, l&#8217;ingresso nel territorio spagnolo noto come la rotta di Napoleone. Tuttavia, tutto questo sforzo non sar\u00e0 inutile, poich\u00e9 sarete piacevolmente ricompensati dalle vedute mozzafiato dei Pirenei atlantici, cos\u00ec come dalla soddisfazione di aver attraversato il confine seguendo le orme di Napoleone Bonaparte stesso.<\/p>\n      \n\n      <div class=\"recomendation-card\">\n        <div>\n          <i class=\"icon-logo-pilgrim\"><\/i>\n          <h5>Recomendaci\u00f3n Pilgrim<\/h5>\n        <\/div>\n\n        \n          <p>Come abbiamo gi\u00e0 detto, questa fase \u00e8 una delle pi\u00f9 difficili del Cammino, quindi \u00e8 necessario prendere alcune precauzioni in anticipo. Nel caso di non avere una buona forma fisica o problemi di mobilit\u00e0, consigliamo vivamente di deviare verso Valcarlos, poich\u00e9 la sua strada asfaltata ci porter\u00e0 dritti a Roncisvalle senza subire le conseguenze delle numerose piste e pendii.<\/p>\n        \n          <p>Questo consiglio \u00e8 valido anche per tutti coloro che viaggiano in bicicletta, che dovranno spingerla in numerose occasioni a causa di forti pendenze. Per coloro che scelgono questa alternativa, \u00e8 importante notare che gran parte del percorso corre lungo la spalla della strada N-135, quindi \u00e8 necessario aumentare le precauzioni per via del traffico dei veicoli. I ciclisti dovrebbero prestare particolare attenzione alla discesa di Bentartea, dove si consiglia di prendere il percorso segnalato pi\u00f9 lungo per proseguire verso la fermata di Iba\u00f1eta.<\/p>\n        \n          <p>Per quelle persone che non godono di un&#8217;<a href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/preparacion-fisica-camino-santiago\/\">adeguata preparazione fisica<\/a>, si consiglia di iniziare direttamente da Roncisvalle.<\/p>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div id=\"profileSection\">\n      <div>\n        <h2 class=\"p-h2-stage\">Distanza e altitudine<\/h2>\n        <hr class=\"orange-bar\" \/>\n        <h3 class=\"p-h3-stage\">Profilo<\/h3>\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.pilgrim.es\/web\/caminos\/camino-frances\/etapas\/etapa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/etapa1-perfil-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles.jpg\" alt=\"Perfil de la etapa tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\" \/>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div id=\"itinerarySection\">\n      <h2 class=\"p-h2-stage\">Itinerario<\/h2>\n      <hr \/>\n      <h3 class=\"p-h3-stage\">Percorso<\/h3>\n\n      \n        <div>\n          <h4>Km 0 &#8211; Inicio<\/h4>\n\n          \n            <p>Inizieremo questa prima tappa attraversando la porta di Santiago, passo tradizionale dei pellegrini che si recarono a Roncisvalle e che dichiararono Patrimonio Mondiale dell&#8217;Umanit\u00e0 dall&#8217;UNESCO nel 1998. Si trova nella parte alta della citt\u00e0 e collega le strade di Chemin de St. Jacques e la Rue de la Citadelle. Dopo aver attraversato questo percorso, entreremo nella storica Rue d&#8217;Espagne attraverso un ponte sul fiume Nive, dove commercianti e artigiani dell&#8217;epoca negoziavano con i loro prodotti. Dopo averlo attraversato completamente lasceremo la citt\u00e0 murata, lasciando alla nostra sinistra la vecchia cittadella del XVII secolo situata nella collina di Mendiguren. A questo punto, un palo di legno mostra la prima indicazione: Chemin de Saint Jacques de Compostelle, noto anche come via di Napoleone. Se continuiamo su questa strada asfaltata, un po &#8216;pi\u00f9 avanti, un altro cartello giallo indica un sentiero alternativo segnato in verde a destra: il percorso di Arn\u00e9guy e Valcarlos. Questa strada \u00e8 particolarmente indicata per quei giorni con eventi meteorologici avversi, poich\u00e9 a differenza della rotta napoleonica, ha una pendenza inferiore (895 metri). Se viaggiamo in inverno, \u00e8 consigliabile seguire questa deviazione per evitare incidenti dovuti a forti nevicate, nebbia o pioggia, molto comuni in questo periodo dell&#8217;anno. Questa &#8220;scorciatoia&#8221; ci porter\u00e0 direttamente a Roncisvalle su strade asfaltate, passando per la citt\u00e0 di Valcarlos, comune dove Carlo Magno si accamp\u00f2 dopo che il suo esercito fu decimato nella battaglia di Roncisvalle.<\/p>\n          \n            <p>Se invece abbiamo scelto di seguire la rotta napoleonica, \u00e8 qui che inizia la parte difficile della tappa. Un susseguirsi di sentieri ripidi ci costringer\u00e0 a prendere questa sezione con calma, essendo consigliabile farlo senza fretta e godersi i verdi prati che si aprono davanti a noi. Dopo aver superato circa cinque chilometri di salite intense, siamo entrati nel villaggio di Huntto. \u00c8 un buon posto per riposare un momento, idratarsi e mangiare qualcosa per affrontare i rimanenti diciannove chilometri nel miglior modo possibile. Lasciamo l&#8217;asfalto e lungo una strada sterrata, sempre con un pendio ripido, ci dirigiamo verso un belvedere. Da esso possiamo osservare il viaggio percorso finora e deliziarci con un passaggio dal Codice di Calixtino riferito a questa sezione del Camino che si trova in un pannello informativo. Ancora un chilometro, se lo consideriamo opportuno, possiamo rifornirci al rifugio Orisson, poich\u00e9 non avremo la possibilit\u00e0 di farlo di nuovo fino a raggiungere Roncisvalle.<\/p>\n          \n            <p>Dopo aver percorso altri quattro chilometri di prati verdi pieni di pecore Manech (tipiche pecore dei Pirenei che ci accompagneranno in diverse sezioni del Camino) cos\u00ec come i cavalli selvaggi, possiamo lasciare un&#8217;offerta alla Vergine di Biakorri. Migliaia di pellegrini nel corso della storia hanno adornato questa scultura della Vergine, protettrice dei pastori, con una moltitudine di collane, conchiglie e fiori. Se abbiamo cambiato idea e deciso di optare per il percorso di Valcarlos, possiamo deviare ulteriormente a destra lungo il sentiero Arnegi. Se continuiamo sullo stesso percorso, lasceremo l&#8217;asfalto due chilometri pi\u00f9 avanti e la segnaletica di Roncesvaux \/ Orrega (km 15) ci incoragger\u00e0 a scendere verso la collina di Bentarte. Solo seicento metri avanti e attraversiamo, lasceremo alla nostra sinistra un altro monumento per le offerte, la croce di Thibault, per poi andare verso una folta foresta di faggi, scendendo verso Bentarte e la Fuente de Rold\u00e1n. Siamo gi\u00e0 molto vicini al confine e che sar\u00e1 indicato da un grande monolite : siamo entrati in Navarra. Poi faremo una deviazione a destra, passeremo accanto al rifugio di Izandorre e due chilometri dopo incoroneremo il Collado de Lepoeder, a un&#8217;altitudine di 1.430 metri. \u00c8 conveniente fermarsi un attimo per assaporare l&#8217;impressionante vista sulla valle; ci separano solo pi\u00f9 di quattro chilometri e mezzo dal nostro obiettivo.<\/p>\n          \n            <p>Con Roncesvalles ai nostri piedi ci vengono nuovamente presentate due opzioni: una pi\u00f9 corta ma con pendenze ripide o una pi\u00f9 lunga che attraversa il passo Iba\u00f1eta. Se deviamo a sinistra, prenderemo la via pi\u00f9 breve, non consigliabile in caso di nebbia e per coloro che non sopportano il peso dello zaino, vista la forte pendenza. Quindi discenderemo direttamente i restanti tre chilometri e mezzo fino a Roncisvalle. Se invece decidessimo l&#8217;opzione pi\u00f9 lunga ma pi\u00f9 sicura, scendiamo per quattro chilometri e passiamo dove la leggenda localizza la Battaglia di Roncisvalle: il colle di Iba\u00f1eta. Questa collina \u00e8 conosciuta come la &#8220;porta dei Pirenei&#8221; perch\u00e9 \u00e8 il punto che collega la penisola con il resto del continente. Non solo i pellegrini hanno frequentato questa &#8220;entrata&#8221;, ma migliaia di coloni preistorici, pastori, contingenti celtici, romani, barbari, musulmani, truppe napoleoniche e una lunga lista di escursionisti hanno attraversato questo millenario passo attraverso i secoli. La cappella di San Salvador commemora anche migliaia di anni di tradizione, ricordiamo inoltre un antico monastero che gi\u00e0 nel XI secolo forniva assistenza ai pellegrini medievali: tra i faggi e accompagnato dal suono del fiume Otezul, raggiungeremo il tanto atteso porto di Roncisvalle.<\/p>\n          \n\n          \n            <a class=\"town-link\" href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/saint-jean-pied-de-port\/\">\n              <div class=\"town-link__link-content\">\n                <div class=\"town-link__link-content__text\">\n              <p>Informazioni locali<\/p>\n              <p>Polizia, Assistenza medica, Cosa vedere, Dove mangiare&#8230;<\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"town-link__link-content__town-btn\">\n                  <i class=\"icon-arrow\"><\/i>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/a>\n          \n        <\/div>\n        <hr \/>\n      \n      <div>\n        <h4>Km 24,2 &#8231; Roncesvalles<\/h4>\n        <a class=\"town-link\" href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/roncesvalles\/\">\n          <div class=\"town-link__link-content\">\n            <div class=\"town-link__link-content__text\">\n              <p>Informazioni locali<\/p>\n              <p>Polizia, Assistenza medica, Cosa vedere, Dove mangiare&#8230;<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"town-link__link-content__town-btn\">\n              <i class=\"icon-arrow\"><\/i>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n\n  <div id=\"locationsSection\">\n      <h2 class=\"p-h2-stage\">Paesi<\/h2>\n      <hr \/>\n      <h3 class=\"p-h3-stage\">Villaggi<\/h3>\n      <div class=\"grid-container\">\n\n        <div class=\"p-group card-stage p-max-w-full\">\n          <a href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/saint-jean-pied-de-port\/\" class=\"town-card\">\n            <div class=\"card-stage__header\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.pilgrim.es\/web\/caminos\/camino-frances\/pueblos\/saint-jean-pied-de-port\/saint-jean-pied-de-port.jpg\" alt=\"Saint Jean Pied de Port\" class=\"group-hover:p-scale-110\" \/>\n              <div class=\"card-overlay group-hover:p-opacity-50\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"town-card__flex-container\">\n              <div class=\"town-card__flex-container__info\">\n                <h3>Saint Jean Pied de Port<\/h3>\n                <p>Provincia: Bayonne, Francia<\/p>\n              <\/div>\n              <div class=\"town-card__flex-container__btn\">\n                <i class=\"icon-arrow\"><\/i>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"p-group card-stage p-max-w-full\">\n          <a href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/roncesvalles\/\" class=\"town-card\">\n            <div class=\"card-stage__header\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.pilgrim.es\/web\/caminos\/camino-frances\/pueblos\/roncesvalles\/roncesvalles.jpg\" alt=\"Roncesvalles\" class=\"group-hover:p-scale-110\" \/>\n              <div class=\"card-overlay group-hover:p-opacity-50\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"town-card__flex-container\">\n              <div class=\"town-card__flex-container__info\">\n                <h3>Roncesvalles<\/h3>\n                <p>Provincia: Navarra<\/p>\n              <\/div>\n              <div class=\"town-card__flex-container__btn\">\n                <i class=\"icon-arrow\"><\/i>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <hr class=\"single-bar\" \/>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"stageChange\">\n  <div>\n    <a href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/\" class=\"change-btn inactive\">\n    <div class=\"change-btn\">\n      <div class=\"btn-arrow previous\">\n        <i class=\"icon-arrow\"><\/i>\n      <\/div>\n      <div class=\"change-btn__info\">\n        <div>Tappa 1<\/div>\n        <p>\n          St. Jean Pied de Port \u276f <br> Roncesvalles\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/a>\n    <a href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-2-roncesvalles-zubiri\/\" class=\"change-btn\">\n      <div class=\"change-btn__info\">\n        <div>Tappa 2<\/div>\n        <p>\n          Roncesvalles \u276f <br> Zubiri\n        <\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"btn-arrow\">\n        <i class=\"icon-arrow\"><\/i>\n      <\/div>\n    <\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cammino Francese: Tappa 1 A piedi 33 Tappe \/ 764 Kms Saint Jean Pied de Port &#10093; Roncesvalles 24,2 Km &#10094; Tappa 1 Tappa 2 &#10095; Informazioni Profilo Itinerario Paesi Informazioni Informazioni su questa tappa Saint Jean Pied de Port \u00e8 il secondo punto di partenza pi\u00f9 utilizzato dai pellegrini per iniziare il loro viaggio. &hellip; <\/p>\n<p class=\"read_more\"><a href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10756,"parent":10735,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"views\/template-new-web-design.blade.php","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10968","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Camino Franc\u00e9s desde Saint Jean Pied de Port a Roncesvalles | Pilgrim<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cammino Francese: Tappa 1 del Cammino di Santiago che corre tra Saint Jean Pied de Port e Roncisvalle. Scopri tutte le informazioni e pianifica il tuo percorso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camino Franc\u00e9s desde Saint Jean Pied de Port a Roncesvalles | Pilgrim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cammino Francese: Tappa 1 del Cammino di Santiago che corre tra Saint Jean Pied de Port e Roncisvalle. Scopri tutte le informazioni e pianifica il tuo percorso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pilgrim\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pilgrim.es\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-24T06:55:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/camino_frances_etapa_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1565\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"547\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pilgrim_es\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/cammino-francese\\\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/cammino-francese\\\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\\\/\",\"name\":\"Camino Franc\u00e9s desde Saint Jean Pied de Port a Roncesvalles | Pilgrim\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/cammino-francese\\\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/cammino-francese\\\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/camino_frances_etapa_1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-15T16:06:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-24T06:55:05+00:00\",\"description\":\"Cammino Francese: Tappa 1 del Cammino di Santiago che corre tra Saint Jean Pied de Port e Roncisvalle. Scopri tutte le informazioni e pianifica il tuo percorso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/cammino-francese\\\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/cammino-francese\\\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/cammino-francese\\\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/camino_frances_etapa_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/camino_frances_etapa_1.jpg\",\"width\":1565,\"height\":547,\"caption\":\"Mappa Tappa 1 Cammino Francese\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/cammino-francese\\\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Camino de Santiago\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cammino Francese\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/cammino-francese\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cammino francese | tappa 1 : St.Jean Pied de Port &#8211; Roncisvalle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/\",\"name\":\"Pilgrim\",\"description\":\"Camino de Santiago | Caminamos Contigo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Pilgrim Camino de Santiago\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/logo_pilgrim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/logo_pilgrim.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Pilgrim Camino de Santiago\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pilgrim.es\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/pilgrim_es\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/pilgrim.es\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/pilgrim-camino-de-santiago\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/pilgrimcaminodesantiago\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCIv2ZzFLXVqthkNF32rKedw\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camino Franc\u00e9s desde Saint Jean Pied de Port a Roncesvalles | Pilgrim","description":"Cammino Francese: Tappa 1 del Cammino di Santiago che corre tra Saint Jean Pied de Port e Roncisvalle. Scopri tutte le informazioni e pianifica il tuo percorso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Camino Franc\u00e9s desde Saint Jean Pied de Port a Roncesvalles | Pilgrim","og_description":"Cammino Francese: Tappa 1 del Cammino di Santiago che corre tra Saint Jean Pied de Port e Roncisvalle. Scopri tutte le informazioni e pianifica il tuo percorso.","og_url":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/","og_site_name":"Pilgrim","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pilgrim.es\/","article_modified_time":"2025-07-24T06:55:05+00:00","og_image":[{"width":1565,"height":547,"url":"https:\/\/www.pilgrim.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/camino_frances_etapa_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@pilgrim_es","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/","url":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/","name":"Camino Franc\u00e9s desde Saint Jean Pied de Port a Roncesvalles | Pilgrim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pilgrim.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/camino_frances_etapa_1.jpg","datePublished":"2019-02-15T16:06:40+00:00","dateModified":"2025-07-24T06:55:05+00:00","description":"Cammino Francese: Tappa 1 del Cammino di Santiago che corre tra Saint Jean Pied de Port e Roncisvalle. Scopri tutte le informazioni e pianifica il tuo percorso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pilgrim.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/camino_frances_etapa_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pilgrim.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/camino_frances_etapa_1.jpg","width":1565,"height":547,"caption":"Mappa Tappa 1 Cammino Francese"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/tappa-1-saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Camino de Santiago","item":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cammino Francese","item":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/cammino-francese\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cammino francese | tappa 1 : St.Jean Pied de Port &#8211; Roncisvalle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/","name":"Pilgrim","description":"Camino de Santiago | Caminamos Contigo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/#organization","name":"Pilgrim Camino de Santiago","url":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pilgrim.es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo_pilgrim.png","contentUrl":"https:\/\/www.pilgrim.es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo_pilgrim.png","width":512,"height":512,"caption":"Pilgrim Camino de Santiago"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pilgrim.es\/","https:\/\/x.com\/pilgrim_es","https:\/\/www.instagram.com\/pilgrim.es\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pilgrim-camino-de-santiago\/","https:\/\/www.pinterest.es\/pilgrimcaminodesantiago\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCIv2ZzFLXVqthkNF32rKedw\/featured"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10968"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133506,"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10968\/revisions\/133506"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}