{"id":38748,"date":"2019-05-21T18:51:19","date_gmt":"2019-05-21T18:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/prod.pilgrim.es\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/"},"modified":"2025-08-26T10:43:34","modified_gmt":"2025-08-26T10:43:34","slug":"etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/","title":{"rendered":"Primitiver Weg (Urweg) | Etappe 1: Oviedo &#8211; San Juan de Villapa\u00f1ada"},"content":{"rendered":"\n<section id=\"heroStage\">\n  <h1>Primitiver Weg (Urweg): Etappe 1<\/h1>\n  <div>\n    <div class=\"hero\" data-background=\"https:\/\/cdn.pilgrim.es\/web\/caminos\/camino-primitivo\/pueblos\/oviedo.jpg\">\n      <div class=\"hero__container\">\n        <div class=\"hero__container__labels\">\n          <p>Walk<\/p>\n          <p>14 Etappe \/ 310 Kms<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"hero__container__stage-name\">\n          <h2>\n            Oviedo <br \/>\n            <span>&#10093;<\/span>\n            Grado \/ San Juan de Villapa\u00f1ada\n          <\/h2>\n          <p>25.2 Km<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"hero__container__stage-changer\">\n            <div class=\"stage-control\">\n              <a class=\"stage-control__link inactive\" href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/\"><span>&#10094;<\/span> Etappe 1<\/a>\n            <\/div>\n          <div class=\"stage-control\">\n            <a class=\"stage-control__link\" href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-2-gradosan-juan-de-villapanada-salas\/\">Etappe 2 <span>&#10095;<\/span><\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"planner\"><div\r\n  class=\"p-col-span-1 p-rounded-lg p-px-5 p-h-full\"\r\n  style=\"background-image: url('https:\/\/cdn.pilgrim.es\/web\/pilgrim-planner\/bg-plugin-planificador.webp')\"\r\n  rel=\"preload\"\r\n  fetchpriority=\"high\"\r\n  >\r\n    <div class=\"p-text-center p-pt-5 p-text-white p-text-2xl p-font-semibold\">\r\n      Plane deinen Weg    <\/div>\r\n    <div\r\n            id='primary-app'\r\n            data-name='banner'\r\n            data-api='https:\/\/pathfinder.pilgrim.es\/api\/pathfinder\/v2'\r\n            data-mode='normal'\r\n            data-lang='de'\r\n            data-route='1'\r\n            data-destiny='https:\/\/planificador.pilgrim.es'\r\n            data-modality='1'\r\n            data-inline=''\r\n        ><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"scoreBarsStage\">\n  <section>\r\n  <div class=\"p-flex p-flex-nowrap p-space-x-4 p-py-5 p-overflow-x-auto md:p-grid md:p-grid-cols-3 lg:p-grid-cols-5 md:p-gap-8 md:p-space-x-0 md:p-overflow-hidden scrollbar-thin\">\r\n    <div class=\"p-grid p-grid-cols-4 p-shrink-0 p-w-72 p-snap-start md:p-w-full\">\r\n        <div class=\"p-col-span-1 p-self-center p-text-center p-text-3xl\">\r\n            <i class=\"icon-influx\"><\/i>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"p-col-span-3 p-flex p-flex-col p-items-start\">\r\n            <div class=\"p-text-start p-text-secondary p-mb-1 p-bold\"> Zustrom <\/div>\r\n            <div class=\"p-w-full p-bg-light p-rounded-full p-h-2 p-relative\">\r\n                <div class=\"p-bg-primary p-h-2 p-rounded-full p-absolute\" style=\"width: 60%;\"><\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"p-grid p-grid-cols-4 p-shrink-0 p-w-72 p-snap-start md:p-w-full\">\r\n        <div class=\"p-col-span-1 p-self-center p-text-center p-text-3xl\">\r\n            <i class=\"icon-difficulty\"><\/i>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"p-col-span-3 p-flex p-flex-col p-items-start\">\r\n            <div class=\"p-text-start p-text-secondary p-mb-1 p-bold\"> Schwierigkeitsgrad <\/div>\r\n            <div class=\"p-w-full p-bg-light p-rounded-full p-h-2 p-relative\">\r\n                <div class=\"p-bg-primary p-h-2 p-rounded-full p-absolute\" style=\"width: 60%;\"><\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"p-grid p-grid-cols-4 p-shrink-0 p-w-72 p-snap-start md:p-w-full\">\r\n        <div class=\"p-col-span-1 p-self-center p-text-center p-text-3xl\">\r\n            <i class=\"icon-patrimony\"><\/i>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"p-col-span-3 p-flex p-flex-col p-items-start\">\r\n            <div class=\"p-text-start p-text-secondary p-mb-1 p-bold\"> Kunst\/Geschichte <\/div>\r\n            <div class=\"p-w-full p-bg-light p-rounded-full p-h-2 p-relative\">\r\n                <div class=\"p-bg-primary p-h-2 p-rounded-full p-absolute\" style=\"width: 80%;\"><\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"p-grid p-grid-cols-4 p-shrink-0 p-w-72 p-snap-start md:p-w-full\">\r\n        <div class=\"p-col-span-1 p-self-center p-text-center p-text-3xl\">\r\n            <i class=\"icon-nature\"><\/i>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"p-col-span-3 p-flex p-flex-col p-items-start\">\r\n            <div class=\"p-text-start p-text-secondary p-mb-1 p-bold\"> Natur <\/div>\r\n            <div class=\"p-w-full p-bg-light p-rounded-full p-h-2 p-relative\">\r\n                <div class=\"p-bg-primary p-h-2 p-rounded-full p-absolute\" style=\"width: 60%;\"><\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"p-grid p-grid-cols-4 p-shrink-0 p-w-72 p-snap-start md:p-w-full\">\r\n        <div class=\"p-col-span-1 p-self-center p-text-center p-text-3xl\">\r\n            <i class=\"icon-urban\"><\/i>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"p-col-span-3 p-flex p-flex-col p-items-start\">\r\n            <div class=\"p-text-start p-text-secondary p-mb-1 p-bold\"> St\u00e4dtischer Weg <\/div>\r\n            <div class=\"p-w-full p-bg-light p-rounded-full p-h-2 p-relative\">\r\n                <div class=\"p-bg-primary p-h-2 p-rounded-full p-absolute\" style=\"width: 20%;\"><\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\n<\/section>\n\n<div id=\"stage-list-section\"><div class=\"stage-list\">\n    <div class='stage-list__map-card'>\n        <div class='stage-list__map-card__map'>\n            <div class='stage-list__map-card__map__text'>\n                <h2> Pages <\/h2>\n                <p> Zu Fu\u00df<\/p>\n                <p> 0etappen<\/p>\n            <\/div>\n            <div class='stage-list__map-card__map__img'>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\" mapa \" \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<section id=\"navStage\">\n  <div>\n    <nav id=\"tab-navigation-section\" class=\"tab-navigation-section--cols-5\">\n      <a href=\"#infoSection\" class=\"active\">Information<\/a>\n       <a href=\"#profileSection\">Profil<\/a>\n       <a href=\"#itinerarySection\">Route<\/a>\n       <a href=\"#locationsSection\">Ortschaften<\/a>\n    <\/nav>\n\n    <div id=\"infoSection\">\n      <!-- Title Section with Orange Line -->\n      <div>\n        <h2 class=\"p-h2-stage\">Information<\/h2>\n        <hr class=\"orange-bar\" \/>\n        <h3 class=\"p-h3-stage\">\u00dcber diese Etappe<\/h3>\n      <\/div>\n\n      \n        <p>Der Primitive Weg gilt als die erste bekannte jakobinische Route. Es war der asturische K\u00f6nig Alfonso II, &#8222;Der Keusche&#8220;, der diesen Pilgerweg von Oviedo aus initiierte, um die damals entdeckten sterblichen \u00dcberreste des Apostels zu verehren. Daher werden wir in dieser ersten Etappe die Schritte dieses Monarchen und derjenigen verfolgen, die aus Le\u00f3n angereist sind, um hier ihren Jakobsweg in Richtung Grado und San Juan de Villapa\u00f1ada zu beginnen.<\/p>\n      \n\n      <div class=\"recomendation-card\">\n        <div>\n          <i class=\"icon-logo-pilgrim\"><\/i>\n          <h5>Empfehlung Pilgrim<\/h5>\n        <\/div>\n\n        \n          <p>Auf den Strecken, die entlang der Stra\u00dfe verlaufen, ist es ratsam stets auf den Verkehr zu achten und korrekt markierte\/ reflektierende Kleidung zu tragen; insbesondere bei Dunkelheit. Der Aufstieg nach dem &#8222;Molino de Quintos&#8220; (M\u00fchle) kann mehr als einen Pilger auf die Probe stellen. Au\u00dfer diesem Abschnitt weist die Etappe aber keine gr\u00f6\u00dferen Schwierigkeiten auf.<\/p>\n        \n          <p>Die Herberge befindet sich in San Juan de Villapa\u00f1ada, wenn wir uns aber verproviantieren wollen, m\u00fcssen wir ins benachbarte Grado ausweichen.<\/p>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div id=\"profileSection\">\n      <div>\n        <h2 class=\"p-h2-stage\">Entfernung und H\u00f6he<\/h2>\n        <hr class=\"orange-bar\" \/>\n        <h3 class=\"p-h3-stage\">Etappenprofil<\/h3>\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.pilgrim.es\/web\/caminos\/camino-primitivo\/etapas\/etapa-1\/etapa1-perfil-oviedo-grado.jpg\" alt=\"Stage profile etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\" \/>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div id=\"itinerarySection\">\n      <h2 class=\"p-h2-stage\">Route<\/h2>\n      <hr \/>\n      <h3 class=\"p-h3-stage\">Itinerary<\/h3>\n\n      \n        <div>\n          <h4>Km 0 &#8211; Inicio<\/h4>\n\n          \n            <p>Die Kathedrale von San Salvador ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt f\u00fcr diesen primitiven Weg. Diese Basilika gotischen Stils ist als &#8222;Sancta Ovetensis&#8220; bekannt, zu Ehren der Quantit\u00e4t und Qualit\u00e4t der Reliquien, die darin aufbewahrt werden. Sie wurde auf den \u00dcberresten eines vorromanischen Komplexes aus dem IX. Jahrhundert erbaut. Ein Beispiel daf\u00fcr ist die Heilige Kammer, die zum Weltkulturerbe erkl\u00e4rt wurde und als Ruhest\u00e4tte des Sieges- und des Engelskreuzes, Symbole Asturiens, sowie der Schatulle der Achate und des Heiligen Schreins mit dem Heiligen Leichentuch gilt.<\/p>\n          \n            <p>Nach diesem obligatorischen Besuch biegen wir links in die Schultz- Stra\u00dfe ein -in entgegengesetzter Richtung beginnt der &#8222;Weg im Norden&#8220;- und sp\u00e4ter gelangen wir entlang der &#8222;San Juan&#8220;- Stra\u00dfe in die &#8222;Jovellanos&#8220;- Stra\u00dfe. Wir durchqueren (geradeaus) die Stra\u00dfen &#8222;Luna&#8220;, &#8222;Covadonga&#8220;, &#8222;Melqu\u00edades Alvarez&#8220; und &#8222;Independencia&#8220;. Am Ende dieser &#8222;Avenida&#8220; biegen wir links ab und \u00fcberqueren einige Meter weiter die des Prinzen von Asturien oder den Platz &#8222;De la Losa&#8220;. Dieser Platz zwischen den Eisenbahnbr\u00fccken ist der ger\u00e4umigste der ganzen Stadt und mit mehreren Skulpturen, Brunnen und G\u00e4rten geschm\u00fcckt. Wir gelangen an die &#8222;Samuel- S\u00e1nchez&#8220;-Stra\u00dfe und durchqueren das &#8222;Arga\u00f1osa&#8220;- Viertel . Wenn wir dieser Stra\u00dfe folgen, werden wir sp\u00e4ter durch einen gelben Pfeil darauf hingewiesen, dass wir nach rechts in Richtung der Bahngleise abbiegen m\u00fcssen. Wir \u00fcberqueren diese, um die &#8222;Bermudo-I el Di\u00e1cono&#8220;- Stra\u00dfe entlangzugehen, dann links in die &#8222;Jos\u00e9 Mar\u00eda Fern\u00e1ndez Buelta&#8220;- und schlie\u00dflich rechts in die &#8222;Illas&#8220;- Stra\u00dfe (in Richtung der &#8222;Florida&#8220;- Wohnsiedlung) \u00fcberzugehen. An einem gro\u00dfen Rondell biegen wir rechts ab, um uns durch den &#8222;Camino de Santiago&#8220;- Park offiziell von der Stadt zu verabschieden. Noch innerhalb der Wohnsiedlung werden wir einen kleinen aufsteigenden Weg bis nach San L\u00e1zaro de Paniceres nehmen, wo wir einige gute Beispiele von dekorierten &#8222;Paneras&#8220; (Vorratsh\u00e4uschen) bewundern k\u00f6nnen, die f\u00fcr die Region typisch sind. In dieser Ortschaft in der Umgegend von Oviedo befand sich im XIV. Jahrhundert ein bedeutendes Lepra- Spital, das antiken Schriften nach wahrscheinlich schon lange vorher existierte. Die historische Verbindung zwischen dieser Art von Einrichtung und den Pilger- Hospitalen ist bemerkenswert, da sich der Begriff &#8222;Hospital&#8220; traditionell auf einen Ort der Ruhe und der Aufnahme von &#8222;Armen und Pilgern&#8220; bezieht. Unterhalb der &#8222;Sierra del Naranco&#8220; geht es rechts \u00fcber einen Weg weiter nach Llampaxuga, dessen bescheidene Kapelle zu Ehren der &#8222;Virgen del Carmen&#8220; wir besichtigen und den Ausweis stempeln k\u00f6nnen. Nach dieser kurzen Pause verlassen wir den kleinen Tempel auf der rechten Seite, um den &#8222;Reguero de la Huerta&#8220; (Bach) zu \u00fcberqueren, und steigen dann hinauf nach Lubrio und in die &#8222;Lloriana&#8220;- Pfarrei mit der dazugeh\u00f6rigen Kirche, die in diesem Fall der heiligen Maria gewidmet ist. Unser n\u00e4chster Stopp wird in La Bolguina sein, das wir \u00fcber die AS-232 erreichen und auf dessen Kurs wir ebenfalls nach Fabarin gelangen; wo wir den Asphalt verlassen und die &#8222;Gallegos&#8220;- Br\u00fccke \u00fcber dem Fluss Nora \u00fcberqueren. Sobald wir sie \u00fcberquert haben, biegen wir rechts ab und betreten einen von Kastanienb\u00e4umen und Eichen umgebenen Weg, der uns vollst\u00e4ndig in das l\u00e4ndliche Asturien f\u00fchrt. Nachdem wir in der Ortschaft Gallegos kurz auf die Stra\u00dfe kommen, kehren wir zum Uferweg zur\u00fcck, um die M\u00fchle von Quintos und den Ort Arroxos zu erreichen; wo wir wiederum zur AS-232 zur\u00fcckkehren. Etwas weiter m\u00fcssen wir die Abzweigung nach Valsera und Santullano nehmen, vorbei an einer Cafeteria und der Pilger- Herberge, zu der wir Zugang finden, indem wir momentan nach links abbiegen.<\/p>\n          \n            <p>Wenn wir dem Verlauf der Stra\u00dfe folgen, verlassen wir diese vor\u00fcbergehend nach wenigen Metern, indem wir links abgehen. Kehren aber zu ihr zur\u00fcck, bevor wir Valsera und die &#8222;Fatima&#8220;-Kapelle erreichen. Wieder lassen wir den Asphalt hinter uns um das &#8222;Andall\u00f3n&#8220;- Tal zu durchwandern, \u00fcberqueren den gleichnamigen Fluss und gelangen entlang eines Weges nach Premo\u00f1o; einer Ortschaft, in der sich heute ein ehemaliges, in eine Kapelle umgewandeltes Pilger- Krankenhaus befindet. Auf der H\u00f6he einer &#8222;Panera&#8220; (Vorratsh\u00e4uschen) biegen wir rechts ab, um in das &#8222;Ardaje&#8220;- Tal herabzusteigen und auf einen von Kastanien- und Obstb\u00e4umen umgebenen Weg zu gelangen. Wir werden ganz in der N\u00e4he der &#8222;Santa Eulalia&#8220;- Thermen vorbeikommen, die nur dreihundert Meter von der urspr\u00fcnglichen Anlage entfernt sind. Dort finden wir auch eine Cafeteria mit Lebensmittel- Laden. Auf dem bewaldeten Pfad erreichen wir das Herrenhaus &#8222;Alonso Pevida&#8220; und gehen kurz auf die Stra\u00dfe zur\u00fcck, um uns dann, mit dem Fluss Nal\u00f3n im Blickpunkt, nach rechts zu halten.<\/p>\n          \n            <p>Nachdem wir Puerma durchquert haben, biegen wir auf der H\u00f6he der &#8222;Casa el Fornu&#8220; links ab und folgen einem Pfad, der uns zur AS-234 und somit nach Laracha f\u00fchrt. Wir m\u00fcssen ein wenig weiter vorn den Fluss anhand der Br\u00fccke von Pe\u00f1aflor \u00fcberqueren, das bereits dem Rathaus von Grado angeh\u00f6rt. Wenige Meter sp\u00e4ter biegen wir rechts ab und gehen unter den Bahngleisen hindurch. Wir gelangen so in das Dorf Pe\u00f1aflor, wo fr\u00fcher ein weiteres Pilger- Hospital unter der Schirmherrschaft von Alfonso VII existierte, und die bestehende Pfarrkirche, die noch Spuren ihrer urspr\u00fcnglichen romanischen Struktur beibeh\u00e4lt, uns erwartet. Im &#8222;San Pelayo&#8220;- Viertel \u00fcberqueren wir die Bahngleise, um links entlang der &#8222;Ferrocarril&#8220;- Stra\u00dfe und dann rechts entlang der &#8222;Puente&#8220;- Stra\u00dfe fortzufahren. Wir m\u00fcssen noch den Fluss \u00fcberqueren, um zur Hauptstra\u00dfe und zum &#8222;San Antonio&#8220;- Park zu gelangen, von wo aus wir auf das Geb\u00e4ude des Rathauses aus dem XIX. Jahrhundert sto\u00dfen. Wir gehen weiter entlang der &#8222;Plaza General Ponte&#8220; in Richtung der Nationalstra\u00dfe, die entlang der &#8222;Avenida Fl\u00f3rez Estrada&#8220; verl\u00e4uft, bis wir diese auf der linken Seite in Richtung des &#8222;De la Cruz&#8220;- Viertels verlassen. Wir steigen entlang kleiner Bev\u00f6lkerungskerne hinauf bis La Quinta, wo wir sp\u00e4ter die Autobahn \u00fcberqueren, und erreichen letztendlich die &#8222;El Cascayal&#8220;- und &#8222;El Valle&#8220;- Viertel, wo ein Pfeil uns die Abzweigung zur Herberge der Ortschaft San Juan de Villapa\u00f1ada anzeigt.<\/p>\n          \n\n          \n            <a class=\"town-link\" href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/oviedo\/\">\n              <div class=\"town-link__link-content\">\n                <div class=\"town-link__link-content__text\">\n                  <p>Lokale Informationen<\/p>\n                  <p>Polizei, medizinische Versorgung, Sehensw\u00fcrdigkeiten, Restaurants&#8230;<\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"town-link__link-content__town-btn\">\n                  <i class=\"icon-arrow\"><\/i>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/a>\n          \n        <\/div>\n        <hr \/>\n      \n      <div>\n        <h4>Km 25.2 &#8231; Grado \/ San Juan de Villapa\u00f1ada<\/h4>\n        <a class=\"town-link\" href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/grado\/\">\n          <div class=\"town-link__link-content\">\n            <div class=\"town-link__link-content__text\">\n              <p>Lokale Informationen<\/p>\n              <p>Polizei, medizinische Versorgung, Sehensw\u00fcrdigkeiten, Restaurants&#8230;<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"town-link__link-content__town-btn\">\n              <i class=\"icon-arrow\"><\/i>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <div id=\"locationsSection\">\n      <h2 class=\"p-h2-stage\">\u00d6rtlichkeiten<\/h2>\n      <hr \/>\n      <h3 class=\"p-h3-stage\">St\u00e4dte<\/h3>\n      <div class=\"grid-container\">\n\n        <div class=\"p-group card-stage p-max-w-full\">\n          <a href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/oviedo\/\" class=\"town-card\">\n            <div class=\"card-stage__header\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.pilgrim.es\/web\/caminos\/camino-primitivo\/pueblos\/oviedo.jpg\" alt=\"Oviedo\" class=\"group-hover:p-scale-110\" \/>\n              <div class=\"card-overlay group-hover:p-opacity-50\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"town-card__flex-container\">\n              <div class=\"town-card__flex-container__info\">\n                <h3>Oviedo<\/h3>\n                <p>Provincia: Asturias<\/p>\n              <\/div>\n              <div class=\"town-card__flex-container__btn\">\n                <i class=\"icon-arrow\"><\/i>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"p-group card-stage p-max-w-full\">\n          <a href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/grado\/\" class=\"town-card\">\n            <div class=\"card-stage__header\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.pilgrim.es\/web\/caminos\/camino-primitivo\/pueblos\/grado.jpg\" alt=\"Grado \/ San Juan de Villapa\u00f1ada\" class=\"group-hover:p-scale-110\" \/>\n              <div class=\"card-overlay group-hover:p-opacity-50\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"town-card__flex-container\">\n              <div class=\"town-card__flex-container__info\">\n                <h3>Grado \/ San Juan de Villapa\u00f1ada<\/h3>\n                <p>Provincia: Asturias<\/p>\n              <\/div>\n              <div class=\"town-card__flex-container__btn\">\n                <i class=\"icon-arrow\"><\/i>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <hr class=\"single-bar\" \/>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"stageChange\">\n  <div>\n    <a href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/\" class=\"change-btn inactive\">\n    <div class=\"change-btn\">\n      <div class=\"btn-arrow previous\">\n        <i class=\"icon-arrow\"><\/i>\n      <\/div>\n      <div class=\"change-btn__info\">\n        <div>Etappe 1<\/div>\n        <p>\n          Oviedo \u276f <br> Grado\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/a>\n    <a href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-2-gradosan-juan-de-villapanada-salas\/\" class=\"change-btn\">\n      <div class=\"change-btn__info\">\n        <div>Etappe 2<\/div>\n        <p>\n          Grado \u276f <br> Salas\n        <\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"btn-arrow\">\n        <i class=\"icon-arrow\"><\/i>\n      <\/div>\n    <\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primitiver Weg (Urweg): Etappe 1 Walk 14 Etappe \/ 310 Kms Oviedo &#10093; Grado \/ San Juan de Villapa\u00f1ada 25.2 Km &#10094; Etappe 1 Etappe 2 &#10095; Information Profil Route Ortschaften Information \u00dcber diese Etappe Der Primitive Weg gilt als die erste bekannte jakobinische Route. Es war der asturische K\u00f6nig Alfonso II, &#8222;Der Keusche&#8220;, der &hellip; <\/p>\n<p class=\"read_more\"><a href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12985,"parent":10635,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"views\/template-new-web-design.blade.php","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-38748","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Camino Primitivo desde Oviedo a Grado | Camino de Santiago | Pilgrim<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Primitiver Weg (Urweg): Etappe 1 des Jakobsweges, der zwischen den Ortschaften Oviedo und Grado verl\u00e4uft. Entdecken Sie alle Informationen und planen Sie Ihre Etappe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camino Primitivo desde Oviedo a Grado | Camino de Santiago | Pilgrim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Primitiver Weg (Urweg): Etappe 1 des Jakobsweges, der zwischen den Ortschaften Oviedo und Grado verl\u00e4uft. Entdecken Sie alle Informationen und planen Sie Ihre Etappe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pilgrim\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pilgrim.es\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T10:43:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pilgrim.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/camino_primitivo_etapa_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1635\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"547\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pilgrim_es\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/primitiver-weg\\\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/primitiver-weg\\\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\\\/\",\"name\":\"Camino Primitivo desde Oviedo a Grado | Camino de Santiago | Pilgrim\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/primitiver-weg\\\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/primitiver-weg\\\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/camino_primitivo_etapa_1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-21T18:51:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T10:43:34+00:00\",\"description\":\"Primitiver Weg (Urweg): Etappe 1 des Jakobsweges, der zwischen den Ortschaften Oviedo und Grado verl\u00e4uft. Entdecken Sie alle Informationen und planen Sie Ihre Etappe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/primitiver-weg\\\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/primitiver-weg\\\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/primitiver-weg\\\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/camino_primitivo_etapa_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/camino_primitivo_etapa_1.jpg\",\"width\":1635,\"height\":547,\"caption\":\"Landkarte Etappe 1 Primitiver Weg (Urweg)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/primitiver-weg\\\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Camino de Santiago\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Primitive Weg (Urweg)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/primitiver-weg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Primitiver Weg (Urweg) | Etappe 1: Oviedo &#8211; San Juan de Villapa\u00f1ada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/\",\"name\":\"Pilgrim\",\"description\":\"Camino de Santiago | Caminamos Contigo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Pilgrim Camino de Santiago\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/logo_pilgrim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/logo_pilgrim.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Pilgrim Camino de Santiago\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pilgrim.es\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pilgrim.es\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/pilgrim_es\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/pilgrim.es\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/pilgrim-camino-de-santiago\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/pilgrimcaminodesantiago\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCIv2ZzFLXVqthkNF32rKedw\\\/featured\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camino Primitivo desde Oviedo a Grado | Camino de Santiago | Pilgrim","description":"Primitiver Weg (Urweg): Etappe 1 des Jakobsweges, der zwischen den Ortschaften Oviedo und Grado verl\u00e4uft. Entdecken Sie alle Informationen und planen Sie Ihre Etappe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Camino Primitivo desde Oviedo a Grado | Camino de Santiago | Pilgrim","og_description":"Primitiver Weg (Urweg): Etappe 1 des Jakobsweges, der zwischen den Ortschaften Oviedo und Grado verl\u00e4uft. Entdecken Sie alle Informationen und planen Sie Ihre Etappe.","og_url":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/","og_site_name":"Pilgrim","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pilgrim.es\/","article_modified_time":"2025-08-26T10:43:34+00:00","og_image":[{"width":1635,"height":547,"url":"https:\/\/www.pilgrim.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/camino_primitivo_etapa_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@pilgrim_es","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/","url":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/","name":"Camino Primitivo desde Oviedo a Grado | Camino de Santiago | Pilgrim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pilgrim.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/camino_primitivo_etapa_1.jpg","datePublished":"2019-05-21T18:51:19+00:00","dateModified":"2025-08-26T10:43:34+00:00","description":"Primitiver Weg (Urweg): Etappe 1 des Jakobsweges, der zwischen den Ortschaften Oviedo und Grado verl\u00e4uft. Entdecken Sie alle Informationen und planen Sie Ihre Etappe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pilgrim.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/camino_primitivo_etapa_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pilgrim.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/camino_primitivo_etapa_1.jpg","width":1635,"height":547,"caption":"Landkarte Etappe 1 Primitiver Weg (Urweg)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/etappe-1-oviedo-gradosan-juan-de-villapanada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Camino de Santiago","item":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Primitive Weg (Urweg)","item":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/primitiver-weg\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Primitiver Weg (Urweg) | Etappe 1: Oviedo &#8211; San Juan de Villapa\u00f1ada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/","name":"Pilgrim","description":"Camino de Santiago | Caminamos Contigo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/#organization","name":"Pilgrim Camino de Santiago","url":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pilgrim.es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo_pilgrim.png","contentUrl":"https:\/\/www.pilgrim.es\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo_pilgrim.png","width":512,"height":512,"caption":"Pilgrim Camino de Santiago"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pilgrim.es\/","https:\/\/x.com\/pilgrim_es","https:\/\/www.instagram.com\/pilgrim.es\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pilgrim-camino-de-santiago\/","https:\/\/www.pinterest.es\/pilgrimcaminodesantiago\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCIv2ZzFLXVqthkNF32rKedw\/featured"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38748"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135534,"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38748\/revisions\/135534"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilgrim.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}